Esta temporada arranca con la llegada a la comisaría de San Antonio de un nuevo agente, Nelson, al que dará vida el actor Jimmy Castro. Un policía negro, que se integrará en 'los Povedilla' y que profundizará en la singularidad de un grupo marcado por sus excéntricas investigaciones e incomprensibles hipótesis en el cumplimiento de sus deberes policiales. Castro es conocido en nuestro país por su trabajo en el 'Club Disney' y en el programa 'Shalakabula'. También, hemos podido verle en series como 'Hospital Central' y 'El comisario'.