El español Samuel Aranda, ganador del World Press Photo

La fotografía capturó un momento del conflicto en Yemen, cuando los manifestantes contrarios al presidente saliente Ali Abdulá Saleh utilizaron una mezquita en Saná como hospital de campaña para tratar a los heridos.

Pero los jueces también consideraron que refleja de manera más amplia la 'primavera árabe'. "La foto ganadora muestra un momento conmovedor y compasivo, la consecuencia humana de un acontecimiento enorme, un acontecimiento que sigue desarrollándose", declaró Aidan Sullivan, presidente del jurado, sobre la foto de Aranda, que ganó el World Press Photo de 2011.

"Puede que nunca sepamos quién es esta mujer que lleva en brazos a un familiar herido, pero juntos se han convertido en la viva imagen del coraje de la gente de a pie que ayudó a crear un capítulo importante en la historia de Oriente Próximo".

El fotógrafo de Reuters Damir Sagolj ganó el primer premio en la categoría de Daily Life Singles con una foto del fundador de Corea del Norte, Kim Il-Sung, en un muro de Pyongyang.